Перевёл: Сергей Нестеров a.k.a. Savignac ( @Girls’ Frontline [EN Server] )
Редактировал: Антон Масон a.k.a. HoloTheWise ( @Girls’ Frontline [EN Server] )
Синий текст – радиопереговоры, то есть говорящий находится на удалении от того, на ком сфокусирован в данный момент сюжет.
Серый текст – свои мысли, либо же беззвучные переговоры по локальной сети между куклами.
Перед главным лифтом.
Бум! Бум!
Взрывная волна ощущалась до самого основания базы.
Это, однако, не остановило сангвисовских кукол и военных мехов от вгрызания в глотку друг другу. Бесчисленные бойцы S.F. блокировали путь мехам.
Циркон, я Терра. Циркон, как слышно, приём? Циркон, как слышно, приём?!
Я не могу связаться и с Гематитом тоже, товарищ капитан.
Гребанные ВВС, это их рук дело?
Товарищ капитан… Разрешите нам самим справиться с этими S.F. Прошу вас вырваться из окружения. У нас осталось мало времени.
…
Ради блага наших товарищей вам необходимо выполнить эту миссию.
Янтарь-2, Янтарь-3, переходите под командование Янтаря-1. Разбейте противника и перегруппируйтесь со мной как можно скорее.
Есть!
Всем Янтарям! Выпустить ракеты и открыть огонь на три часа! Расчистить путь капитану!
Остановите их!
Куклы S.F. рванули к ним со всей скоростью, пытаясь загородить противнику дорогу.
Однако взрывы десятков ракет в рядах cангвисов разбросали их, открывая путь дальше.
На взрывной волне ворвался и мех Егора, врубив полную скорость. Единственным препятствием на его пути осталась одна лишь Judge.
Вот тебе прощальный подарочек от меня! Получи и распишись, безделушка!
Не было нужды прицеливаться и тем более замедляться. Мех на полном ходу попросту пнул крохотную куклу.
Judge унесло будто тряпичную игрушку и с силой врезало о стену прохода.
Judge!
На что уставилась, кукла?!
Угх!
Плазменная пушка «грехотворца» начала сиять.
Однако прежде, чем тот успел выстрелить, прямо перед кабиной взорвался снаряд.
М4, стоя на возвышенности, вскинула орудийную установку, полученную некогда от М16.
Анджи, мы ворвались в бой.
Наше оружие не может навредить мехам, но мы можем их замедлить.
Ладно. Придерживаемся плана сперва разделить их, а потом разобрать по винтику. У нас ещё есть шансы на победу!
Ясно! Я постараюсь отвлечь это звено на себя!
СДОХНИТЕ!
Цельтесь по ногам и в кабину!
Принято!
Анджи, отправляйтесь за Егором! Мы тут сами справимся!
Ясно!
12! 94! За мной!
Анджи взялась за рацию и проорала в неё.
РПК-16! Пулей на второй уровень! Егор вырвался из окружения!
А тем временем, сверхмощный снаряд М4 хоть и не пробил кабину меха, но почти его опрокинул.
Пилотирующий офицер прекрасно осознавал своё нелегкое положение – его машина находилась в идеальной позиции для захвата в клещи засевшими в засаде силами «Грифона».
Должно быть, они сочли его за командира, раз решились на подобный маневр.
Янтарь-2, прикрой меня! Мы отойдём к лифту и перегруппируемся!
Есть!
Едва они собрались зайти на лифт, как раздался мощный взрыв.
Ослепительный бело-голубой свет объял место, где только что был лифт. Меха подбросило ввысь, а затем с силой уронило наземь.
Они все в итоге пали? Что ж, нельзя во всём полагаться на S.F.
Это же…
RO повернулась, и жесткий взгляд на лице М4 подтвердил её подозрения.
Говорившая была никем иным, как…
Давно не виделись, друзья мои.
Из-за голубого свечения перед своими бывшими соратницами, наконец, появилась беловолосая кукла.
Наконец-то мы встретились, Луназия.
