Перевёл: Сергей Нестеров a.k.a. Savignac ( @Girls’ Frontline [EN Server] )
Редактировал: Антон Масон a.k.a. HoloTheWise ( @Girls’ Frontline [EN Server] )
Синий текст – радиопереговоры, то есть говорящий находится на удалении от того, на ком сфокусирован в данный момент сюжет.
Серый текст – свои мысли, либо же беззвучные переговоры по локальной сети между куклами.
М4, как слышно, приём.
Я мчусь на всех парах к лифту. Сейчас у меня уже должен быть доступ к командованию вами. Остальные два члена DEFY с вами?
Анджи? Хвала небесам! Командир уже связался с нами. Все элитные куклы направляются в твою сторону.
Данделион тоже с нами.
Данделион?
Она носитель ОГАС. Думай о ней как об Элизе, только на нашей стороне.
Она может управлять бойцами S.F. и обеспечивать нам поддержку.
Мисс Анджи, у нас мало времени всё объяснять. Вам достаточно знать, что я буду помогать.
Ещё я могу слышать голоса тех детей. Я вам очень благодарна.
Никогда не думала, что нито будет разговаривать со мной так вежливо… Не думаю, что меня сегодня ещё что-то способно удивить.
Ну да не будем об этом. Разработаем стратегию на ходу. С тем, чем мы располагаем, у нас вполне есть шанс сделать это.
М4, где вы находитесь?
Мы на другой стороне лифта. Высылаю наши координаты. Военные движутся прямо в вашем направлении. Мы спешим изо всех сил.
И ещё, пожалуйста, будьте начеку; здесь не только мы и военные.
Что ты имеешь в виду?
Я чувствую Элизу. Она недалеко отсюда.
Оставшиеся силы S.F. схлестнулись с мехами. Мы можем воспользоваться их схваткой, чтобы найти окно возможностей.
S.F. тоже наметили глаз на «Морскую звезду». Берегись М16; 404 уже сражались с ней множество раз. Она наверняка где-то в глубинах базы.
…Поняла. Мы все к этому готовы.
Ещё я могу слабо чувствовать, что она делает. Не знаю, как это описать, но, похоже, она подключается к чему-то странному и непонятному.
Я тоже это чувствую. Элиза наверняка пытается установить связь с «Морской звездой». У нас мало времени.
Вы раз за разом валите на меня одни плохие вести.
Решим сперва самые насущные проблемы. Мы постараемся управиться с Егором. М4, отправляйся на нижние уровни и разберись с S.F.
Вас поняла. Я подготовлюсь.
Тихо, Анджи. Военные здесь.
Наши гости терпением явно не отличаются.
Отряд AR высылает информацию по силам сангвисов, которую Данделион удалось собрать.
А она полезная, хорошо. S.F. тоже движутся сюда?
Агась. Они там целый табор притащили.
Ну так давай усядемся поудобнее и заценим шоу.
***
…
Хрясь.
Внезапно лифт разразился оглушительным грохотом, когда старый металл заскрежетал, придя в движение.
Древний механический монитор лифта отказывался сдвигаться дальше цифры «1».
Внимание, звено Янтарь. Похоже, нам не придётся торчать на этом лифте весь путь вниз.
Так точно, Капитан!
Двери медленно открылись.
Естественно, здесь их уже ожидала встречающая делегация.
Добро пожаловать, людишки.
Две фигуры величественно стояли посреди своего воинства, с ухмылкой взирая на гигантских мехов.
Я привела Смерть к вашему порогу.
Получите и распишитесь!
По команде S.F. начали дружно обстреливать мехов.
Капитан!
Звено Янтарь, прикройте меня. Я им покажу кузькину мать!
Есть!
