Конфиденциальная информация – это дополнительный сюжет в виде аудиозаписей, которые получает и расшифровывает Командир по ходу события “Разрозненное сопряжение”. В каждой главе события имеется по 3 такие аудиозаписи. В данном переводе аудиозаписи разделены на главы, а в рамках одной главы они разделены звёздочками.
Перевёл: Сергей Нестеров a.k.a. Savignac ( @Girls’ Frontline [EN Server] )
Редактировал: Антон Масон a.k.a. HoloTheWise ( @Girls’ Frontline [EN Server] )
***
Запущена аудиозапись.
[Где вы сейчас?]
[Мы уже проскользнули сквозь второе кольцо обороны.]
[Прости, что в этот раз послали лишь вас двоих.]
[Мы и так неплохо справимся.]
[Можешь изучить обстановку изнутри базы?]
[Мы видим только автоматическую систему защиты.]
[Военные?]
[Невозможно определить. Чем глубже мы заходим, тем сильнее помехи.]
[Значит, основная группировка в подполье.]
[Я заполучила больше деталей об этой базе.]
[Молодец. Присылай.]
[Административный адрес – База подводных лодок 825, Балтийский флот]
[Секретный административный код региона – Палдиски]
[Код доступа базы – ОКБ-167]
[Модель «Щука» - 13]
[Статус сети ОГАС – Системный центр]
[Прямое подключение к коммутатору «Москва»/Прямое подключение к коммутатору «Морская звезда»]
[Задачи в военное время – наблюдение и сдерживание скандинавских стран силами Балтийского флота; накопление вооружения, необходимое для операций Северной армии в Германии и Финляндии; помощь Балтийскому флоту в обретении контроля над Балтийским морем и, в случае выходя ситуации из-под контроля, перехват задачи по зачистке десантных участков на берегах Хельсинки для Балтийского флота и Советской морской пехоты]
Неудивительно, что тут всё закрыто. Такая база будет занозой в буквально любой заднице.
***
Запущена аудиозапись.
[Кажется, ваш план идёт как по маслу, директор.]
[…Что на этот раз?]
[«Грифон» не встретил особых проблем в Таллине, даже бронепоезд военных остановился вдалеке от них.]
[Это так вы проявляете заботу о «Грифоне»? Поручая им относительно простые задачи?]
[…]
[Да, я понимаю, что дело не в этом. План выглядит простым на бумаге, но в нём хватает места для оврагов. Полагаю, вы уже изучили координаты, предоставленные Уильямом?]
[Поскольку в том месте нет узла системы «Щука», у нас нет особых причин вмешиваться.]
[Похоже, вы весьма уверены в возможностях «Грифона».]
[Отправляясь в сильно заражённую зону к базе, к которой ведёт один-единственный путь, в случае окружения всё, что им останется, это прыгать в море.]
[Насколько помню, это не я придумал. Это всё ты.]
[Да, да, вы не станете вмешиваться, поскольку там нет узла системы «Щука».]
[Однако Владыка, которой так заинтересованы вы с Уильямом, была замечена в тех местах. Полагаю, вам это уже известно?]
[…]
[Учитывая, что произошло во время инцидента «Бабочка», я понимаю, почему вы соблюдаете такую дистанцию во избежание подозрений.]
[Если кто-то снова поднимет вопрос об этих Реликвиях, возобновлённые переговоры будут опять сильно затруднены.]
[Но не волнуйтесь. Я с радостью окажу вам маленькую услугу.]
[Я знаю, что ты послал туда её.]
[Она больше не агент. Кроме того, вы же не имеете ничего против неё?]
[Уильям… и наследие Лико. Я предоставлю вам всё, что потребуется – кроме того немногого, что понадобится уже мне.]
[Если перейдёшь за рамки, я не премину отдать приказ о ликвидации.]
[Оставьте этот приказ для моего старого друга, если сумеете арестовать и схватить его, само собой.]
[Рад, что ты с нами. Удачи.]
***
Запущена аудиозапись.
[Ах, благодать. Я в таком хорошем настроении сегодня.]
[Почему мы остановились?]
[Почему? Да потому что вы, куча дебилов, ничего не можете сделать как надо, разве не ясно?]
[Перед нами «Грифон». Если мы не поднажмём, то окажемся слишком далеко от автономных войск в авангарде.]
[Я думал, жестянки «Грифона» попросту утонут в моей сети, но, кажется, Персика, создала нечто интересное. Посеянное некогда семя, наконец, принесло сегодня плоды.]
[Мы уничтожим «Грифон» своими силами. Занимайтесь своим делом.]
[Ха-ха-ха-ха!]
[Что тут смешного…?]
[Ты всего лишь младший офицер. В других условиях я бы должным образом напомнил об уважении ко мне.]
[Но поскольку я в хорошем настроении, на этот раз я спущу тебе это с рук… Будь благодарен за мою щедрость.]
[Тьфу.]
[Так как я получил, что хотел, идите и убивайте, как душа повелит. Сотрите Таллин с лица земли, и пусть наши враги сгорят в аду!]
[Иди и больше меня не разочаровывай. Хе-хе, я буду ждать славной резни.]
На поезде
Эта запись даже не зашифрована! Это предупреждение для нас! Я помню этот голос…
Виновник торжества, наконец, здесь… Собери все эшелоны, с которыми есть связь. Мы должны защищать поезд собственной жизнью, пока М4 не получит доступ к управлению карантинной стеной!
Но большая часть наших эшелонов не отвечает… Хмм, что это за входящее сообщение?
Прошу прощения… Я должна была выйти на связь раньше. С нами всё в порядке. Я наконец-то поняла, как открыть карантинную стену, но нам всё ещё нужно немного времени.
Военные направляются прямо к нам. Нам снова нужно готовить оборону.
Вас поняла. Отряд AR вернёт остальные эшелоны обратно к поезду. Пожалуйста, продержитесь до нашего прихода!
Мне показалось, или М4 изменилась…?
Она явно прошла через что-то. Расспросим её об этом, как выстоим эту ночь.
