Перевод выполнен группой Банка Коллапса
Переводили: Chtulhu#5136 и Filin_Rul#8198
Антракт
– “Айзек, расскажи мне о молодом человеке, которого ты рекомендовал.”
– “Он квалифицированный агент разведки.”
– “Из твоих уст это звучит весьма убедительно. В таком случае, что он может нам предложить?”
– “Сеть контактов, охватывающую Восточную Европу, которая включает в себя сборщиков информации, аналитиков, ретрансляторов и исполнителей. Он даже может заставить тебя точить собственные клинки и следить за собственными марионетками.”
– “Действительно, блестящая рецензия. Каково его досье?”
– “Во время хаоса после 45-го года он был лучшим в своей области в Восточной Европе. Его отец был одним из наших доверенных лиц в Северной Европе и он начал заниматься торговлей в молодом возрасте. В 43-м он сделал очень ценный доклад о германской Социал-демократической партии, достаточный для того, чтобы его сделали начальником нашей восточноевропейской резидентуры. За прошедшие с тех пор 8 лет он прошёл через блокировки, вызванные войной, чтобы восстановить большую часть критически важных разведданных для США”.
– “США? Он работает на ЦРУ?”
– “Нет, пожалуйста, не волнуйтесь.”
Генерал-майор Айзек, руководитель этого секретного разведывательного агентства, улыбнулся и осушил свой стакан виски “остров Уайт”.
– “Он один из нас.”
=========================
Тип файлп: запись
Введите пароль
:[90WISHROCKX]
… …
… …
… …
Пароль принят.
05/19/2049 — Ижевск
Название: принципы автоматического управления в реликтовой квантово-гравитационной системе
… …
Ознакомившись с общедоступными исследованиями реликвий, а также анализом первых реликтовых останков бывшего восточногерманского исследовательского аппарата из этого отчёта, я пришёл к выводу: “Технология Квантованного гравитационного поля коллапса”, которая все это время мучила академический мир, является ответом от самой реликвии или сигналом, управляющим какой-то другой реликтовой системой. Мы можем понять природу реликвии в этом случае как невообразимо сложной автоматической системы управления и численные значения из анализа первых реликтовых остатков являются сигналом от внутреннего контура управления этой системой. Учитывая стандарт современной человеческой технологии, дублирование или моделирование этой системы или создание этой системы невозможно. Однако, анализируя этот сигнал, можно понять математическую модель и теории управления внутри неё, что также является предметом данного эссе.
=========================
09/10/2040 — Лейпциг
Запись:
Честно говоря, я не люблю погоду в Саксонии, так же как не люблю немецкий язык, пиво, Баха и даже саму Германию. Но я должен признать, что это именно то место, где я хотел быть и не только потому, что в Лейпцигском университете лучший факультет автоматизации.
По правде говоря, куда бы я ни пошел, я везде выделялся. В Кадовии я был ребёнком, который не присоединялся к группе. В Москве я был чужаком из Северной Европы. Так что какая разница, если я зайду немного дальше?
И поэтому, даже если он возражал против этого, я все равно решил учиться здесь.
Если подумать, это был правильный выбор.
Является ли это формой бунта?
Из-за того, что случилось 5 лет назад? Из-за того факта, что он бросил мою мать и увез меня сюда, в Россию?
Я не уверен.
Но я не виню своего отца за это. Хотя понимаю, что он не бросил свою страну ради меня, в конце концов, его выбор позволил мне жить, поэтому я не буду винить его за это.
Кроме того, разве не романтично верить, что истинные принципы технологии действительно могут стереть границы человеческого мира?
=======================================
12/24/2040 — Лейпциг
Запись:
Мой отец часто говорил, что у всего есть две стороны,
что всегда есть хорошая сторона и плохая сторона.
В таком случае, хорошая сторона вещей для меня прямо сейчас заключается в том, что как у нового студента у меня есть шанс принять участие в надлежащем, достойном исследовательском проекте. Плохая сторона заключается в том, что я сейчас пишу эту запись в своем журнале в лаборатории, и сейчас 11:30. Также я пишу это ночью, а завтра будет Рождество.
Хотя я признаю, что в городе, находящемся в загрязнённой зоне, действительно нет ничего интересного, я должен сказать, что это просто несправедливо. Как вы можете отнять у меня назначенный праздник только потому, что я пользуюсь Юлианским календарем?
Примечание: в лаборатории необходимо пополнить сахар.
=======================================
<<Ежемесячный Россартрист>> ____, 207__
<<Фитиль — немецкое социал-демократическое движение перед Третьей мировой войной>>
Глава 1: Положение Германии после инцидента “Арктический Свет”
В течение пяти лет после инцидента на острове Бейлан Западная Европа вновь стала сердцем континента, её сфера влияния конкурировала с американской за господство над Атлантическим океаном. Однако инцидент ”Арктический свет” в 2035 году коренным образом изменил отношения между Европой и остальным миром. Скандинавский полуостров был обнажён высокоэнергетической субстанцией коллапса, переносимой ветром, но так и не вошедшей в атмосферную циркуляцию. Затем она была распространена сезонными ветрами и океанскими течениями, превратив регион Балтийского моря и Центральную Европу в опасные загрязнённые зоны, включая всё, что находится к северу от Тюри́нгенского леса1 Германии. Эти районы были быстро эвакуированы после того, как случился инцидент ”Арктический свет”, но, несмотря на это, миллионы людей проявили симптомы ELID в результате воздействия концентрированной субстанции коллапса и потеряли свои жизни. Шесть Федеральных земель, составлявших бывшую Восточную Германию (Тюрингия, Саксония, Бранденберг, Саксония-Анхальт, Мекленбург-Передняя Померания), северные земли (Шлезвиг-Гольштейн, Нижняя Саксония, Бремен, Гамбург), Северный Рейн-Вестфалия и часть региона Шварцвальд были в разной степени загрязнены во время инцидента ”Арктический свет”, что привело к массовой миграции немецкого населения.
1 Тюри́нгенский Лес, или Тюрингский Лес, — горы средней высоты в федеральной земле Тюрингия в восточной части Германии.
После того как резиденция германского правительства переехала во Франкфурт, они немедленно начали работу по приёму беженцев с севера и восстановлению правительственных функций. Из-за того, что Северная и Южная Америка отказались от плана размещения беженцев, предложенного Европейским Союзом в сентябре 2035-го года, ЕС был вынужден разделить своих беженцев между различными странами и поток восточноевропейских беженцев пересёк психологическую границу народов южных-немецких земель. После того как в отчёте о расследовании инцидента ”Арктический свет” в 2036-м году было чётко сказано, что “загрязнённые зоны не подходят для работ на открытом воздухе без ношения анти-коллапсного снаряжения”, сочетание страданий от инцидента ”Арктический свет” и необходимости дополнительно принимать беженцев из Восточной Европы вызвало недовольство среди населения. Южногерманский народ, опасавшийся, что беженцы останутся здесь навсегда, разразился протестами, пока правительство наконец их не успокоило.
Хотя казалось, что конфликты были улажены, семена ненависти были посеяны между южными землями и беженцами в северных землях.
=======================================
Лейпциг — Университет имени Карла Маркса
Кафедра автоматизации
– “О, ты пришёл как раз вовремя! Эй, новенький, сделай мне кофе, ладно?”
– “Ой, не смотри на меня с такой неохотой. Вот, возьми немного сахара от своего старшего. О, оно не слишком горькое, ты прошел тест~”
– “Передай сахар пожалуйста. Кстати говоря, ты выглядишь как-то знакомо… Ах да! Ты же студент по обмену из Национального университета Москвы, который получил высший балл по ассемблеру. Ты выглядишь скучающим большую часть времени, хм… мм, ну, если тебе интересно, почему бы не прийти и не помочь мне с моим проектом?”
– “О, это не совсем мой проект. Но наставнику всё равно, так что я в конечном итоге сделала его бóльшую часть.”
– “Ладно, зайди ко мне в лабораторию позже. Ликорис. Что у тебя за удивленное лицо? У этого твоего старшего хорошая память, знаешь ли.”
– “О, я и забыла представиться. Я аспирант кафедры автоматизации. Меня зовут Персикария. Приятно познакомиться.”
=======================================
12/31/2040 — Лейпциг
Запись:
Давайте поговорим о Мисс Персикарии.
Она гений. В этом нет никаких сомнений. Ей не нужны заметки, ей не нужны рукописи и я никогда не видел, чтобы она тратила время на калькулятор.
Хотя она оправдывала себя тем, что её наставник был слишком занят, мои наблюдения говорили мне, что она уже давно взяла на себя этот исследовательский проект.
То, что она неудачница, тоже не подлежит сомнению. Её не волнует ничего, кроме учёных и собственных исследований. Развлечения, досуг, даже сон – всё это не имеет к ней никакого отношения. И это не только потому, что она слишком ленива, чтобы заботиться о себе или потому, что она не очень хорошо заботится о себе. Скорее, это потому, что она принципиально считает, что ей не нужны такие вещи, чтобы нормально жить. Короче говоря, она – монстр, который может жить вечно, питаясь печеньем, кофе и сахаром.
Кстати, я сварил ей суп на Новый год.
Я прекрасно понимаю, почему в её команде нет ни одного студента.
В конце концов, кто может доверять тому, кто кладёт в своё кофе 6 кубиков сахара?
Примечание: не забудьте проверить сравнительные данные для группы машин № 4.
=======================================
01/07/2041 — Лейпциг
Запись:
Первая партия сравнительных данных по группам машин была закончена сегодня. Не так уж часто я могу взять день на отдых и это дает мне время, чтобы должным образом взглянуть на проект в целом.
Я должен признать, что в журнале содержится слишком мало информации о должных исследованиях.
Отчасти потому, что моя дорогая сеньора очень трудна в обращении и вызывает головную боль, причём во многих отношениях. С другой стороны, мне ещё слишком многому нужно здесь научиться.
Поэтому пришло время мне разобраться во всём.
Тема этого проекта – оптимизация систем управления кукольными роботами.
С тех пор, как русские увидели эффективность промышленных кукольных роботов в восстановлении реликвий, исследовательские аппараты и компании каждой страны инвестировали в разработку своих собственных моделей (тем не менее, большинство было такими же, как модель 52P и они даже не соответствуют стандартам украинских продуктов; скорее всего, это предлог, чтобы заполучить дополнительное финансирование у инвесторов). Однако, наша цель отличается от их тем, что мы проектируем не промышленную куклу.
Требования включают в себя возможность обмена сообщениями и данными между группами машин, автоматизацию человеко-машинного командного интерфейса на основе обучающей логики и сложного дерева принятия решений искусственной нейронной сети, чрезмерную манёвренность и требования к адаптации местности, а также универсальность деталей.
В разных отношениях все эти условия довольно суровы. Они звучат как то, что инвестор, который ничего не знает о строгости проектирования, мог бы написать в плановом документе.
Однако, если оставить в стороне размер нашей исследовательской группы, финансовую поддержку, подготовку оборудования и детали, что были указаны в документации, а также требования на указанное оборудование, для меня очевидно, что это серьёзный проект. По крайней мере, это не наброски нашего профессора, который не потрудился прийти на занятия вовремя.
Лично у меня такое ощущение, что это правительственный проект.
Однако даже правительственная организация должна понимать, что университетская лаборатория не может предоставить инженерный прототип, подобный этому?
Это потому, что удовлетворить все требования этого проекта невозможно, учитывая наши нынешние возможности и оборудование.
Я чувствую, что среди многих требований самым важным является способность быть куклой командной связи, которая может передавать команды и обрабатывать сложные инструкции.
С этой точки зрения вполне понятно, почему мисс Персика втянула меня в свою проектную группу.
В конце концов, моя желаемая область изучения – ИИ и алгоритмы.
Однако это не значит, что мне здесь будет легко. Будь то в качестве нового студента или позже в моей карьере, проектирование таких сложных систем будет чрезвычайно трудным. Я надеюсь, что моя прекрасная леди скоро это поймет.
В конце концов, не все такие гении, как она.
Примечание: получить разрешение на просмотр документов у профессора в архиве.
P. S: Счастливого Рождества
=======================================
Лейпциг — Университет имени Карла Маркса
Кафедра Автоматизации. Научно-исследовательская Лаборатория Труда номер 90
– “Лико, ты получил диссертацию, о которой профессор говорил на прошлой неделе?”
– “Я всё рассортировал. Все диссертации по ИИ для факультета автоматизации университета находятся на лабораторных компьютерах. Я уже распечатал те, которые выглядят полезными и положил их в твой второй ящик, кроме этого я уже сделал резервную копию исходных данных теста. Там было больше материала о теории управления, поэтому я напечатал самые полезные предметы и положил их в твой первый ящик. Всё остальное находится на сервере. Помни, не нужно запускать вычисления на этих серверах, я всё ещё сортирую их.
– “О-о-о-о, хорошо, что ты сделал резервную копию материалов в архивах. Также…”
– “…”
– “В твоём почтовом ящике хранятся данные о вчерашней группе машин. Я перезапустил номер 4, но ответа всё ещё не было, поэтому я уже заполнил формы и изменил их. Честно говоря, мисс Персика, вам нужно изменить свою привычку проводить тесты на выносливость на одной и той же машине всё время.”
– “Хорошо… и…”
– “Я добавил сахар в твой кофе.”
– “Спасибо, э-э…”
– “В чём дело?”
– “Лико, мне кажется, или ты в последнее время всё непринужденнее общаешься со мной?”
– “Как же я могу это сделать, моя дорогая сеньора?”
– “Мм…”
– “Хм?”
– “Какой пароль у сервера, Лико?
– “…”
=======================================
Глава 2: Ситуация в Германии в период перестройки
После инцидента “Арктический свет” ЕС сделал фундаментальный шаг в отношении своей внешней политики. Из-за того, что многие страны-члены ЕС понесли серьёзный ущерб после этого инцидента, разделение незагрязнённых регионов Африки стало новой горячей темой для европейской политики. С тех пор как ЕС вмешался в ливийский переворот 2037-го года, Старая Европа, казалось, всё дальше и дальше продвигалась по пути колониализма – акт, который в какой-то степени оскорбил прогрессивные левые партии и народ. Во время выборов в Германии 2037-го года левые партии и Кабинет министров германской Социал-демократической партии заявили о своей поддержке американо-советского союза и выступили против неоколониалистской политики. Однако из-за распада американо-советского союза через год парламент вынес вотум недоверия, из-за чего противники колониализма были, к сожалению, побеждены, что сделало их неспособными помешать Германии последовать за остальной частью ЕС к неоколониализму.
После распада Латиноамериканского альянса 2038-го года, вплоть до окончания Гражданской войны в Украине в 2043-м году, немецкое правительство участвовало в колонизации Европейским Союзом Африки и жестоко подавляло левые партии. В то же время после проведения ряда восстановительных и реконструкционных работ в поселениях, что находятся в загрязнённых зонах, некоторые беженцы в северных землях переселились в восстановленные территории. После окончания Алжирской войны в 2039-м году Германия решила, что они не могут восстановить жилые районы в загрязнённых зонах в больших масштабах и что они могут отреагировать на внутреннюю ситуацию в стране только путём повторной колонизации Африки. В 2040-м году жители южных земель в целом поддерживали действия правительства, связанные с увеличением инвестиций во внешнюю экспансию. Тогда как беженцы северных земель в большей степени поддерживали действия, увеличивающие поддержку и инвестиции для поддержания и строительства жилых поселений в загрязнённых зонах. Они были против внешней экспансии и заморской колонизации.
Большинство жителей северных загрязнённых зон были сторонниками левых партий, что были подавлены правительством. Они жили на менее, чем 10 квадратных метрах жилой площади в поселениях загрязнённой зоны, полагаясь на небольшие объёмы систем отопления и внешних поставляемых ресурсов, чтобы влачить своё жалкое существование. Им нужно было постоянно беспокоиться об угрозе заражения ELID, когда они двигались снаружи, или же носить тяжёлое защитное снаряжение. Многие жители северных земель не пожелали туда возвращаться. Большинство из них были насильственно изгнанными беженцами из Восточной Европы и бывшими жителями Восточной Германии.
Конфликт между Севером и Югом будет постепенно нарастать из-за обоюдных разногласий.
=======================================
01/14/2041 — Лейпциг
Запись:
Хотя в то время я делал резервные копии диссертаций в архиве только для удобства, я не могу честно заявить, что я не делал этого без эгоистических мотивов.
В конце концов, по правилам такие вещи не могут быть скопированы и вывезены. Как мог человек сопротивляться импульсу нажать кнопку с надписью “Не нажимать?”
И всё же теперь я понимаю, почему всё это было так строго организовано.
Здесь слишком много данных и исследований, которые не подходят для публичного обсуждения.
Оставляя в стороне те тезисы, которые очевидно передаются на аутсорсинг военными, почему у них вообще есть чертежи бывших восточногерманских постов прослушивания?
Хотя я уже говорил, что это была стопка старых бумаг от старого режима, здесь даже есть технологический материал по национальной обороне 1963-го года. Разве это не является небрежным отношением к национальной безопасности?
Тем не менее, чтение этой информации даёт мне необходимый опыт.
Возможно, мне удастся найти исходные данные наблюдения.
[ДАННЫЕ ОТРЕДАКТИРОВАНЫ]
Примечание: дата представления проекта сменного ядра-11 марта.
=======================================
Конференция министров Германской Демократической Республики
Резолюция № 203
Во время Карибского кризиса в октябре 1962-го года Советский Союз использовал устройство под кодовым названием “идиот” для достижения выдающихся дипломатических результатов и демонстрации своей способности проецировать огромную стратегическую угрозу. В целях обеспечения безопасности и стабильности Германской Демократической Республики и эффективного сдерживания растущих амбиций западногерманских милитаристов мы поручаем различным ведомствам исследовать и понять происхождение и возможности этой военной техники.
Мы поручаем Министерству государственной безопасности сформировать межведомственный и межотраслевой специальный комитет и руководить соответствующей работой.
Мы приказываем Лейпцигскому университету имени Карла Маркса сформировать проектную группу, состоящую из сотрудников различных исследовательских отделов, чтобы кооперировать с исследованиями.
Подразделения, связанные с Национальной народной армией, будут обеспечивать безопасность и невмешательство в следственную работу.
Учитывая деликатность и важность реликтовых технологий, а также важность поддержания хороших отношений с нашими союзниками в Советском Союзе, всем ведомствам приказано осторожно обращаться со всей информацией и данными, относящимися к этой резолюции, во время взаимодействия и связи с нашими советскими союзниками.
Председатель министерской конференции
Отто Гротеволь
1 ноября 1962 года
=======================================
Наш русский друг преподнёс нам неожиданный сюрприз. Строго говоря, это потрясло не только нас, но и всех в Варшавском договоре. Это не столько сюрприз, сколько шок. Поэтому, когда Мирко спросил меня, почему я не получил эту информацию заранее, я мог только дать ему этот ответ.
-Но я же не знал. Советов было молчали о такого рода информации, даже если мы, казалось, были так близки, как братья. В лучшем случае мы только краснели и робко говорили друг другу: “у нас есть человек в стане врага”. И все.
Конечно, он был взбешён этим, но я никак не мог знать, что наш собственный проект разработки реликвий так скоро появится в сети.
Когда Мирко передал мне этот проект, мне сначала хотелось от него отказаться. Как человек, ответственный за внешнюю разведку, я обнаружил, что мне трудно управлять расследованием реликвий, одновременно выполняя разведывательную работу. В конце концов, однако, я всё же принял эту очень трудную задачу. По правде говоря, я ничего не знал о реликвиях. До меня доходило лишь несколько слухов о них, например, о том, как советы раскопали реликвию из пещер Нордхаузена, оставив после себя только эту дыру.
Получив приказ, я как можно скорее посетил место первой реликвии (Уркунде-01). Это была огромная впадина в горах, вход в которую был закрыт двумя тяжёлыми стальными дверями. Пещера была массивной, неровной, высотой в семь этажей, и стены её выглядели так, словно были сделаны из какого-то металла. На стенах было несколько правильных углублений под углом 120 градусов. Было ясно, что это не было естественно сформированным объектом.
Похоже, только мои русские друзья имеют представление о том, что здесь произошло.
Маркус Вольф
Март 1963 года
=======================================
02/05/2041 — Лейпциг
Запись:
Что, чёрт возьми, здесь написано?
[ДАННЫЕ ОТРЕДАКТИРОВАНЫ]
Примечание: не забудь представить рукопись.
=======================================
02/21/2041 — Лейпциг
Запись:
[ДАННЫЕ ОТРЕДАКТИРОВАНЫ]
Дела плохи, я ничего не могу разобрать!
Примечание: Не забудь!
=======================================
03/10/2041 — Лейпциг
Запись:
Нет, это не чепуха. В этой инофрмации есть своя логика.
[ДАННЫЕ ОТРЕДАКТИРОВАНЫ]
Примечание: чёрт возьми, я не успею сдать рукопись своей сеньоры.
=======================================
Лейпциг — Университет имени Карла Маркса
Предметы зимнего курса 2041-го года
Студент: Лико
Предметы: Самоизбранные
[Теория информации]
[Теория Шифрования]
[Введение в комплексный анализ]
[Математическая статистика]
[Электронная Обработка Сигналов]
=======================================
Первоначальный отчёт об исследовании останков первой реликвии (Уркунде-01)
Повторное исследование первой реликвии (Уркунде-01) не увенчалось успехом. Русские забрали всё, что можно было забрать, не оставив ничего, кроме огромной пещеры и следов на стене, которые могли быть либо камнем, либо каким-то металлом. Во время наших исследований мы нашли много совпадающих наборов тройных углублений, которые выглядели как своего рода интерфейс, но мы понятия не имеем, для чего эти углубления использовались, конечно, после анализа небольшого количества металлической стружки мы можем подтвердить, что первая реликвия (Уркунде-01) была неестественным объектом, скрытым в горе; образец содержал диоксид титана, оксид железа и другие оксиды металлов.
Из-за напряжённости, которую русские испытывают в отношении реликтовых технологий, маловероятно, что мы получим конкретную информацию из Москвы о реликвиях. В то время как приказы министерской конференции были адресованы конкретному “идиотскому” устройству, мои инстинкты говорят мне, что нашей точкой прорыва является эта реликвия, раскопанная советами 20 лет назад. В конце концов, хвалёный “Табасар-Б” был официально построен только после того, как этот участок был вырыт подчистую.
Примечание: семьям погибших при первом исследовании реликвий выплачиваются пособия в связи со смертью, как если бы они были офицерами, даже если их ранг был недостаточен, а семьям всех погибших офицеров выплачивается компенсация, как если бы они были на два ранга выше.
Индоссант Отчёта:
Директор бюро внешней разведки Министерства национальной безопасности Маркус Вольф
=======================================
КГБ, очевидно, будет держать рот на замке в отношении всего, что связано с реликвиями. Пусть вас не обманывает добродушная, искренняя внешность Семичастного, он на самом деле очень хитрый человек. Он принёс извинения за инцидент на Кубе и в то же время заверил, что такое устрашающее оружие не будет направлено против “его социалистических братьев”. В конце концов, именно Захаровский дал нам небольшой намёк. Захаровский – директор бюро внешней разведки КГБ и я его глубоко уважаю. Из-за большой разницы в возрасте между нами он относился ко мне как к отцу.
– “Шестнадцатое Управление очень заинтересовано в троичном компьютере. Это всё, что я знаю. Управление реликвиями сильно изолировано даже от нас. Кремль очень… чувствителен к состоянию реликвий.”
Теперь, когда он это сказал, я могу приблизительно догадаться, для чего были эти углубления на стенах. Вернувшись в Восточную Германию, я немедленно приказал собрать специальную группу, состоящую из инженеров-электриков и компьютерного персонала, а затем попросил Мирко организовать группу вооружённых полицейских, чтобы оцепить район, окружающий Нордхаузен. К тому времени, когда я вернулся с Кубы, я увидел “военную базу”, которая была под контролём, как я и просил.
Я был очень рад видеть это. 19-го декабря 1965-го года, всего за несколько дней до Рождества, наша напряжённая работа наконец принесла свои плоды. Первая реликвия (Уркунде-01) произвела обратную связь в ответ на испускаемые нами электрические сигналы в углубления в стене. Было ясно видно, что реликвия использует определённый вид троичного электромагнитного сигнала для внешней связи.
Нам нужно построить специальную установку, чтобы отслеживать эти сигналы, анализировать и расшифровывать их.
Этим учёным из Лейпцигского университета наконец-то будет чем заняться. Если учесть, что имеющаяся у нас информация подтверждает отношение советов к этому вопросу, то следует также сделать больший акцент на секретности этого проекта.
Маркус Вольф
Декабрь 65-го
=======================================
10/06/2042 — Лейпциг
Запись:
Я сделал это!
Я сделал это!!!!
Наконец-то я его расшифровал!
Я думал, что этому не будет конца, но в тот момент, когда я расшифровал его, я понял, что всё это было частью игры!
Есть только один ключ к этой головоломке и только крошечный зазор, через который он может быть использован!
Всё, что было до этого, было лишь предзнаменованием этого момента!
[ДАННЫЕ ОТРЕДАКТИРОВАНЫ]
Примечание: мне нужно что-нибудь поесть и пойти поспать.
=======================================
10/08/2042 — Лейпциг
Запись:
Чёрт возьми! Что это за чертовщина?
Я не могу поверить, что под кодом было что-то подобное!
[ДАННЫЕ ОТРЕДАКТИРОВАНЫ]
Примечание: мне нужно привести в порядок этот журнал.
=======================================
Лейпциг — Университет имени Карла Маркса
Кафедра Автоматизации. Научно-исследовательская Лаборатория Труда номер 90
– “Лико! Где тебя черти носили?”
– “Ты ведь не похоронила себя, пока меня не было, моя дорогая Персика?”
– “Отчёты еще не закончены! Сервер не запускается! Компьютер не работает! И если оставить сахар в стороне, то даже кофе. —”
– “Хорошо, хорошо, Моя прекрасная леди. Давайте пока оставим это в стороне. Ты уже прочитала диссертацию, которую я тебе прислал? В ней много интересного. Я думаю, что это может быть полезно для нашего проекта.”
– “А?”
=======================================
В конце концов я дал центру электронного наблюдения, разработанному Лейпцигским университетом Карла Маркса и первой рабочей группой по изучению реликвий, название 90Wunsch. Изменение первоначального кодового названия прослушивающего поста 90 – “Wrack” было вызвано соображениями защиты и безопасности, а именно принципом отказа от использования обычной системы именования для прослушивающих станций. Однако я редко говорю о том, что настоящая причина изменения заключается в том, что это кодовое имя содержит мои пожелания. Я надеюсь, что когда-нибудь наша страна снова станет единой, но сейчас мы всё ещё должны смотреть на наших соотечественников как на врагов. Прошло уже 7 лет с тех пор, как первая реликвия была передана в бюро внешней разведки и за это время мы собрали много характеристик электромагнитных сигналов от первой реликвии. В то время как в анализе и декодировании этих сигналов практически не было прогресса, мы обнаружили много интересных явлений радио- и электромагнитного поля во время этого процесса. Наши товарищи по техническому отделу даже успели разработать планы многих новых электронных узлов и радиоаппаратуры. Эти неожиданные открытия заложили прочную основу для нашей дальнейшей конфронтации с подразделениями радиоэлектронной борьбы НАТО.
Эрих Хонеккер только что стал новым председателем Государственного совета. Очевидно, что Москве есть, что сказать о нашей частной разработке и исследовании реликвии. Однако лично я считаю, что это хорошая новость. Хотя нам удалось кое-что почерпнуть из первой реликвии, мы по-прежнему практически ничего о них не знаем. Я в частном порядке спросил Вайберга, главу технического отдела, как он относится к этой реликвии в своём положении простого учёного и он дал мне длинную, тревожную речь о том, что она не могла быть сделана людьми и что она явно опасна.“Мы должны тщательно исследовать реликвию, товарищ Вольф, – сказал он мне. – Не могли бы Вы сказать им, что реликвия может стать концом нашего будущего?”
Я охотно сообщил ему, что Хонеккер уже попросил нас прекратить наши исследования реликвий, но я также сказал ему, что работа 90Wunsch не закончится на этом. Мы получили ещё одну важную миссию, требующую большой поддержки со стороны технического отдела. По правде говоря, источником этой новой миссии был объект, который мы обнаружили во время наблюдения за реликвией; мы перехватили и узнали местоположение “Берлинской наземной станции”, которую НАТО строило на окраине Берлина. 90Wunsch должен был использовать семь лет технологий, накопленных от первой реликвии, чтобы провести электронное подслушивание и таким образом вывести нас из нашего затруднительного положения.
Es war immer mein Wunsch (это всегда было моим желанием).
Маркус Вольф
Май 71-го
=======================================
Август 2043-го года
Лейпциг — Университет имени Карла Маркса
Зал для докладов
– “Я выражаю свою искреннюю благодарность моим уважаемым профессорам и коллегам за помощь и поддержку проектной группы по оптимизации системы управления кукольным роботом. Успех нашей проектной диссертации…”
– “Моя прекрасная леди, почему там говорит наш дорогой профессор, а не Вы?”
– “Я не очень хорошо разбираюсь в таких вещах, верно?”
– “Хотя это правда, разве Вы не недовольны этим?”
– “Всё нормально. В конце концов, это не то, что принадлежит мне одной. Кроме того, те, кто действительно приложил усилия, – это те, кто раскопал реликтовые останки из Нордхаузена, не так ли, Лико? К сожалению, мы не можем включить их имена в отчёт.”
– “Вообще-то, у меня была идея на этот счёт.”
– “А? Расскажи мне об этом.”
– “А разве у нас на двери в лабораторию нет номера 90?”
=======================================
<<Журнал Европейской Системы Управления>> Издание 2054-го года
<<Введение в теорию прижигания2>>
Исследование применения полевых эффектов связи между производимыми материалами
Персика, 90Wish
2 Etching theory
=======================================
Глава 3: Ситуация в Германии перед Третьей мировой войной
К 2041-му году Италия получила полный контроль над Ливией, подчеркнув возвращение Европы к колониализму. В том же году в США началось движение за разрушение стены отчуждения и пока западноевропейские страны бесстрастно наблюдали за тем, как Америка начинает распадаться на части, это укрепило их решимость колонизировать Африку, чтобы прокормить свои страны. Однако это означало, что не было никаких инвестиций в инфраструктуру самих метрополий. Руководители, монополизировавшие сельскохозяйственную торговлю незагрязнённых районов Африки, были также озабочены развитием жилых зон. В то же время ходили слухи о том, что правительственные чиновники строят эвакуационный бункер в Антарктике.
В 2042-м году крупнейшая незагрязнённая страна Восточной Европы – Украина – столкнулась с тяжёлым экономическим кризисом, который привел к вооружённой революции на востоке страны. После того как ООН не смогла ничего урегулировать, в Украине разразилась гражданская война. Но только когда восточные украинцы захватили Киев в 2043-м году, паникующий ЕС осознал всю серьёзность ситуации. Из-за вмешательства Европы Украина раскололась на две части. Различные страны ЕС опирались на украинское военное правительство, чтобы остановить то, что могло перерасти в очередную революцию. Однако они упустили из виду тот факт, что их собственные оппозиционные партии были подпитаны украинской революцией и работали в подполье. После украинского раскола правительства стран мира вернулись к ненормальной консервативной позиции. Канада была поглощена США, а затем они вмешались в антиамериканское движение на Багамских островах. В начале 2044-го года, после рассмотрения проблем Алжира, Украины и Багамских островов Генеральной Ассамблеей ООН, три постоянных члена покинули организацию, что фактически привело к гибели Организации Объединённых Наций как системы.
В Германии франкфуртское правительство начало рассматривать вопрос о том, представляют ли угрозу положения конституции Германии, касающиеся независимости Восточной Германии. Воссоединение Германии было построено на основе советского посредничества в 1983 году, когда бывшие немецкие унификационисты отказались от своей власти в обмен на высокую степень самоуправления в бывшем восточногерманском регионе, что в конечном итоге привело к созданию нынешней Германской Федеративной Республики. Перед лицом резко изменившейся международной обстановки франкфуртское правительство вынуждено было принять меры, чтобы не дать сепаратистским силам поднять головы.
В сентябре 2044-го года федеральный парламент Германии провел голосование по годовому бюджету на 2045-й год,с небольшим отрывом приняв бюджет, который не одобрял восстановление Восточной Германии. В связи с актом федерального парламента об отказе от своей собственной территории в пользу ускорения развития за рубежом социал-демократические партии объединились в невиданном ранее движении, потребовав роспуск парламента и проведения новых выборов. Поскольку социал-демократы набрали достаточное количество голосов, роспуск парламента стал неизбежным, вызвав недовольство со стороны ХДС и либерал-демократов. Взвесив все риски, западногерманские партии предложили принять национальный закон “О чрезвычайном положении” в парламенте, требуя временного приостановления прав самоуправления, которые конституция Германии предоставила бывшим восточногерманским регионам, и приостановления деятельности восточногерманского регионального парламента. При этом центральное правительство направило избранные группы должностных лиц для восстановления правительств Северной Германии, Восточной Германии и т. д. После ряда парламентских баталий в ноябре 2044-го года федеральный парламент принял национальный закон “О чрезвычайном положении” (опять же с небольшим отрывом), и федеральное правительство Германии приостановило действие конституции 1983-го года. Первая резолюция, принятая Германской Федеративной Республикой после вступления в силу закона “О чрезвычайном положении”, состояла в том, чтобы убрать из парламента социал-демократов на том основании, что они угрожают национальной безопасности. В тот же день федеральные полицейские силы и Федеральная служба защиты конституции Германии приступили к методичному аресту основных членов многих социал-демократических партий, включая их партийных лидеров. Особенно сильно пострадало отделение СДП в бывшей Западной Германии.
Как только об этом стало известно, жители Восточной Германии и члены социал-демократических партий по всей стране начали стихийные протесты, оказывая влияние на подразделения федерального правительства. 11-го ноября федеральное правительство приказало полиции ввести комендантский час в соответствии с законом “О чрезвычайном положении”, а 13-го ноября группы протестующих вступили в серию кровавых стычек с полицейскими подразделениями в крупных городах, таких как Берлин, Гамбург, Франкфурт, Мюнхен и Нюрнберг, что привело к десяткам погибших и сотням раненых. 14-го ноября федеральное правительство обратилось к подразделениям берлинской полиции с просьбой провести чистку Дворца Республики, резиденции восточногерманского Народного совета, который в то время считался штаб-квартирой протестующих. Однако чистка привела к многочисленным жертвам – протестующие столкнулись лоб в лоб с подразделениями военной полиции, пытавшимися успокоить протестующих в Дворце Республики, в результате чего погибло около 100 человек и сотни получили ранения. Этот инцидент позже стал известен как “Убийства в Дворце Республики”.
Действия федерального правительства уничтожили всякую надежду германских социал-демократов на мирное разрешение этой проблемы, и вооружённые восстания уже были приняты на рассмотрение.
=======================================
9/18/2044 — Лейпциг
Запись:
Пришло время выбирать.
Я получил письмо из посольства по поводу отъезда эмигрантов из Германии.
Я видел разъярённую толпу на улице. Я слышал голоса вокруг себя, становившиеся всё громче и резче.
Однако моё исследование всё ещё здесь, и я ещё не закончил то, что хочу сделать.
И моя дорогая леди всё ещё здесь.
И вот, пришло время выбирать.
=======================================
Глава 4: Восстание в Восточной Германии
18-го ноября подразделения полиции восточногерманского происхождения организовали восстание, в результате которого ситуация в безопасных зонах в нескольких крупных городах вышла из-под контроля. 19-го ноября части Бундесвера, дислоцированные в Восточной и Северной Германии, также оказались предателями. К 20-го ноября восставшие войска начали наступление на части полиции и Spezialeinsatzkommando (SEK3) в пределах восточногерманских границ. 23-го ноября, когда федеральный парламент не смог принять эффективных решений, повстанческие отряды уничтожили все подразделения Бундесвера, полиции и SEK в пределах восточногерманских границ. Немецкая социал-демократическая партия провела пресс-конференцию перед Бранденбургскими воротами в Германии, объявив об успехе восточногерманского вооружённого восстания и своём намерении покинуть Федеративную Республику Германия.
3 Контртеррористическое полицейское подразделение специального назначения.
24-го ноября штаб-квартира ЕС начала обсуждать вопрос о внутренней ситуации в Германии и они попросили ФРГ быстро и эффективно успокоить их внутренние беспорядки. 26-го ноября Бундесвер, сохранивший верность центральному правительству Франкфурта, двинулся на восточногерманские области. После двухдневных боёв 27-го и 28-го ноября Бундесвер подошёл к федеративной земле Бранденбург, что буквально окружал Берлин. Однако это была ловушка восточных немцев. 30-го ноября повстанческие части успешно окружили бронетанковую бригаду и две мотопехотные бригады Бундесвера. После трёхдневный боёв части Бундесвера сдались восточным немцам. Неудачное подавление восстания была серьёзным ударом для центрального правительства Франкфурта — было очевидно, что Германия находится в разгаре гражданской войны и федеральный парламент больше не мог сдерживать мятежников только своей собственной силой. 5-го декабря федеральное правительство обратилось к группам быстрого реагирования НАТО с просьбой вмешаться в это дело.
Однако не только федеральное правительство обратилось за внешней помощью. Уже на второй день восстания социал-демократы через советское посольство в Берлине просили Москву прислать войска для вмешательства в восстание. Учитывая, что федеральное правительство разрушило краеугольный камень Германии, о котором американцы и советы договорились в 1983-го году, советское вмешательство в этот вопрос не было лишено юридической основы. И после первой же битвы с Западом русские были уверены в воле восточногерманского народа к сопротивлению, поэтому они ввязались в немецкие события. Балтийский флот планировал высадиться в Ростоке, а советские десантники – непосредственно в Берлине. 1-го декабря советские воздушно-десантные войска совершили облёт радаров наблюдения НАТО в Польше и успешно приземлились на аэродроме Шенефельд, что позволило им обеспечить мятежников военной техникой и тяжёлым вооружением. Прежде чем подразделения быстрого реагирования НАТО смогли вступить в бой, Советский Союз уже перехватил их и направил свои подразделения непосредственно в Восточную Германию.
Итак, 7-го декабря войска НАТО вошли в Берлин без сопротивления, но когда они обнаружили баррикады, подготовленные Советской Армией на улице 17-го Июня (Straße des 17. Juni). И Брюссель, и Франкфурт были потрясены. Быстрое вмешательство русских в немецкую ситуацию превратило то, что первоначально было внутренним делом Германии, в длительную и ужасающую международную борьбу за власть.
=======================================
Департамент образования и научных исследований Федеративной Республики Германия
2045-й год
Перечень технических кадров и научно-исследовательских институтов, подлежащих передислокации на Запад
… ….
Лейпцигский университет имени Карла Маркса
…
Персикария
… ….
=======================================
Глава 5: Последствия немецкого восстания
Восстание в Германии дало советам повод войти в сферу влияния Европы. Русские нашли платформу, с которой они могли бы отомстить Брюсселю за их различные действия во время украинской революции. Вмешательство советских войск привело к тому, что НАТО не смог быстро решить германскую ситуацию силой, а вместо этого привело к расширению масштабов и затягиванию германского конфликта. Далеко, по другую сторону Атлантики, США также вмешались в германскую ситуацию, и возвращение США и СССР в Европу поставило под угрозу мир во всём мире.
Можно сказать, что германское восстание ускорило обострение конфликта между Восточной и Западной Европой и спровоцировало Третью мировую войну.
… …
=======================================
Январь, 2049-го года
Институт компьютерных наук имени Макса Планка
– “В чём дело, Лико? Мы отправляемся завтра, ты уже собрал свои вещи?
– “Не говорите так, как будто это весенняя поездка в начальной школе, моя дорогая леди. Я пользуюсь моментом свободного времени, чтобы проверить свои предыдущие записи в журнале. Кроме того, ты действительно можешь говорить об этом так небрежно? Ты ведь знаешь, что я буду нелегально въезжать в страну, верно?”
– “Прости, прости. Я просто немного волнуюсь.”
– “Все будет хорошо. Давай не будем об этом говорить. Как насчёт вас самих, хорошо ли продвигаются ваши исследования?”
– “Они высоко ценят мои исследования, но…”
– “В конце концов, наше предложение было основано на куклах общего назначения. Сейчас уже 49-й год, и они никак не могут подготовить целое подразделение с нуля.”
– “Как я уже сказала, ты не передумаешь, Лико? Если ты скажешь им, что мне нужен еще один помощник, они согласятся.”
– “Моя дорогая леди. Люди, управляющие Ноевым ковчегом на этот раз, не ваши легко обманутые немецкие соотечественники, а американцы. Они определённо собираются проверить личность каждого. Если они узнают, что я русский, я отправлюсь прямиком в концентрационный лагерь. Самое безопасное место для меня сейчас – это вернуться в СССР. Не волнуйтесь, человек, который проводит меня через границу, очень надёжный. Помнишь моё немецкое удостоверение личности? Это он сделал его для меня.”
– “Хорошо…”
– “С другой стороны, тебе следует быть осторожнее. Позаботься о себе и убедись, что ты правильно питаешься. И ты никогда не должна никому сообщать, что у нас есть данные наблюдения от 90wish.”
– “Мм, не буду.”
– “Ты у нас любитель поговорить. Каждый раз, когда дочь директора приходит в гости, ты продолжаешь рассказывать ей истории, связанные с 90wish. Если так пойдёт и дальше, 90wish превратится в организацию справедливости, хотя это была всего лишь шутка о шпионском агентстве. Ещё раз, как зовут ту девушку?”
– “Её зовут Луназия. Честное слово, неужели ты даже этого не помнишь?”
– “В отличие от моей дорогой леди, я помню только важные вещи. Всё ещё помнишь пароль от сервера?”
– “Конечно помню! Я ни за что не забуду после того, как ты изменил его на 90WISHROCK.”
– “90WISHROCKX, ты забыла Х.”
– “Лико, ты замечательный человек, но ты не умеешь давать имена.”
=======================================
Мы получили общую картину их положения через внутреннюю линию на Берлинской наземной станции. “Берлинская наземная станция” была построена на вершине горы под названием “Der Zauberberg4” на окраине Западного Берлина, где США и НАТО установили самую мощную электронную систему наблюдения в Европе. Теоретически, “Берлинская наземная станция” могла контролировать весь радиообмен в пределах всего Варшавского договора. Она могла даже глушить и изменять высокочастотную команду, используемую внутренними командными каналами стран Варшавского договора и, например, давать пилотам истребителей ложные приказы. Конечно, этот идеальный замысел был неожиданно раскрыт 90Wunsch и благодаря информационной поддержке со стороны советов, мы смогли проникнуть в разведывательную систему НАТО.
4 переводится как “Волшебная Гора”
Было достаточно просто послать фальшивую информацию “Der Zauberberg” и благодаря этому остановить их прослушку было нетрудно. Самая большая проблема 90Wunsch заключалась в том, как использовать связь между “Der Zauberberg” и командованием НАТО для отправки им поддельных приказов. Поскольку огромное количество технических деталей, связанных с этим, было недоступно аналитикам нашего бюро, мы обратились за помощью к директору Государственной Безопасности по радиошпионажу и контршпионажу. Наш специалист по радиотехнике в конце концов нашёл способ проникнуть в НАТО. Мне трудно объяснить сложные принципы, связанные с этим, но в конечном итоге нам удалось взять под контроль “Der Zauberberg”. В последующие 10 лет мы контролировали каждый её шаг. Мы предоставили “Der Zauberberg” массу ложной информации, гарантируя, что Вашингтон понятия не имел о нашем истинном положении до воссоединения Германии в 85-м году. В конце концов… если бы они знали о нашем ухудшающемся экономическом положении, они никогда бы не приняли объединение с распростёртыми объятиями.
А что касается реликвий и реликтовых технологий, то я как-то подумал, что если бы Хонеккер не остановил 90Wunsch от дальнейшего углубления в первую реликвию (Уркунде-01) и мы смогли бы создать национальную сеть управления экономикой, подобную советской, что означало бы, что нам не придётся полагаться на фальшивую информацию, а на самом деле построить хорошую экономику для нашей страны? Могли ли мы тогда продолжать объединять наш народ и нашу Родину в соответствии с нашими идеалами?
Но появление ELID положило конец этой идее. Только после того, как “Договор об ограничении реликтовых вооружений” был ратифицирован и раскрыт миру, мы узнали об истинной опасности реликтовых технологий, которые Россия разрабатывала в тайне. После этого 90Wunsch был расформирован и его данные были проверены мной, а затем уничтожены или переданы русским. Тем временем, члены этой организации разлетелись на все четыре стороны после объединения двух Германий. Большинство наших технических сотрудников были наняты Организацией Объединённых Наций за их понимание реликвий и я слышал, что они надеялись создать специализированное учреждение для решения международных проблем, связанных с реликвиями. Между тем, небольшая часть наших людей предпочла перейти на сторону американцев или советов. Для них холодная война, вероятно, всё ещё продолжается.
Маркус Вольф
3 октября 1986 года
=======================================
Май 2049-го года
Ижевск
– “Товарищ Лико, что это такое?”
– “Моя диссертация, товарищ декан.”
– “Э-э… Лико, ты ведь здесь всего месяц, верно?”
– “Да. Пожалуйста, взгляните на неё, когда у вас будет время. Не стесняйтесь обращаться ко мне, если у вас возникнут какие-либо вопросы. Я могу предоставить все экспериментальные данные по запросу.”
– “Хорошо…”
… …
– “Товарищ Лико, немедленно явитесь ко мне в кабинет. Повторяю, товарищ Лико, немедленно явитесь в деканат.”
=======================================
Май 2049-го года
Москва — Лубянская Площадь 11
– “Доброе утро, товарищ директор Зелинский.”
– “Хм, что-нибудь новенькое сегодня?”
– “Американские военные не слишком продвинулись в атаке на Гейдельберг. Напротив, вражеские партизаны проявляют всё большую активность. Наш товарищ из Генерального штаба всё ещё считает, что это всего лишь разведка и утверждает, что Запад готовится к большому удару. Наши товарищи на китайской станции сообщают, что американские военные полны решимости уйти из Гуанси и они считают, что они полностью уйдут через несколько месяцев. “Термометр” в Каспийском море прошёл проверку и испытание назначено на август. О, один из наших товарищей из Министерства промышленности написал очень влиятельное эссе, и начал спорить с Министерством обороны об их предложении модернизировать автоматизированные системы управления дивизиями.”
– “Вы должны верить мнению Генерального штаба. В этом отношении мы должны верить в профессионализм наших товарищей по вооруженным силам. Что касается информации о Дальнем Востоке, то обязательно сообщите об этом китайцам. Работа на Дальнем Востоке очень сложная, и вы должны приложить все усилия, чтобы работать с нашими китайскими друзьями. Вопрос Каспийского моря имеет первостепенное значение. Вы должны строго следовать расписанию и продвигаться вперед. Пусть министерство промышленности спорит с министерством обороны. Это не входит в сферу нашей работы. Хм… И всё же дай мне взглянуть на это эссе.”
– “Да, товарищ директор, я всё это записал. Так уж получилось, что у меня с собой есть копия эссе. Хотите посмотреть его сейчас?”
– “Передай его мне.”
“…”
– “Товарищ Директор? …Товарищ Директор Зелинский?”
– “Дайте мне защищённый телефон, сейчас же.”
– “Сэр! Вот телефон, произошла срочная ситуация?”
– “Кто автор этого эссе?”
– “Э-э, он научный сотрудник, который только что вернулся из Германии, изучает автоматизацию, математику и искусственный интеллект.”
– “У него есть иностранное происхождение? Соедините меня с нашим немецким агентом из Первого управления, а потом выясните, как он вернулся в страну. Хм… а потом позови кого-нибудь из “сигналов” сюда.”
– “Сэр!”
– “Ладно, теперь иди. Я собираюсь позвонить Мише. Это может быть связано с утечкой реликтовых технологий, и нам нужно найти исходные данные и контролировать всех, кто знает об этом.”
=======================================
31-е Декабря, 2040-го года
Напротив Лейпцигской церкви Святого Фомы
Старый бар
– “Эй, с Новым годом, одинокий молодой человек.”
“О, слава богу, я с трудом нашёл свободный бар. У вас здесь есть что-нибудь поесть?”
– “Что такое? Тебя бросили на Новый год? Как насчёт пива для начала?”
Вот почему я ненавижу есть в барах. Бармен всегда проявляет слишком большую заботу о тебе, особенно эти немцы.
– “Не смейтесь над ним, босс. Судя по акценту, он тоже не местный. Дайте ему немного копченой рыбы”, – произнёс мужчина за стойкой, пытаясь помочь.
– “Спасибо.”
– Не думай об этом. Кстати говоря, неужели вам, студентам университета, так тяжело жить, даже нет возможности получить выходной на Новый год?
– “Просто мою проектную группу возглавляет человек, который не помнит государственных праздников.”
– Какая жалость, тогда, я думаю, ты будешь часто приходить сюда.”
– “Хм? Этот бар всегда открыт примерно в это время?”
– Босс здесь русский, и большинство людей, которые здесь едят, – это сотрудники ночной смены в ТАСС и посольстве, а также случайные полицейские. Поэтому это место открыто каждую ночь в течение всего года.”
– “Тогда, кажется, я пришел по адресу. Итак, чем вы зарабатываете на жизнь?”
– “Я редактор новостей. Как вы знаете, в последние несколько лет в Германии нескончаемый поток политических инцидентов, поэтому я только что основал в Германии собственную небольшую новостную компанию под названием Wave Tech. Мы пишем для крупных информационных агентств, так что не стесняйтесь, скажите мне, если у вас есть какие-то эксклюзивные материалы.”
– “Хорошо, я рад познакомиться с Вами, сэр. Меня зовут Лико, я новый студент Лейпцигского университета имени Карла Маркса.”
– “Не надо быть таким официальным. Мне нравятся трудолюбивые молодые люди вроде тебя. Зови меня просто Гриффин.”
